No tema FSE, não existe um link direto para o Personalizador. Embora possa parecer desnecessário, há um aspeto crucial a considerar: o Personalizador é a forma mais fácil de atualizar o favicon. Muitos utilizadores estão habituados a atualizá-lo desta forma, em vez de utilizar o Site Editor.

Para esclarecer, estou a referir-me à opção em que se pode querer definir um favicon diferente do logótipo do site no bloco Site Logo.
Atualmente, o único método para conseguir isto é através do Personalizador. Claro que se pode aceder a ele através do link /wp-admin/customize.php, mas nem todos os utilizadores do seu tema podem saber disso.

Para resolver isto, basta colar este código no ficheiro functions.php do seu tema. Este trecho de código simplesmente adiciona um link de submenu para /customize.php no submenu Aparência. Nada de especial 😌
function add_customize_menu_link() {
add_submenu_page(
'themes.php', // Parent menu slug (Appearance)
'Customize', // Page title
'Customize', // Menu title
'manage_options', // Capability required to access
'/customize.php' // URL to link to
);
}
add_action('admin_menu', 'add_customize_menu_link');